RE Gaiden

 

Platformy

  2001 - GameBoy Color

  Opis. wersja: GBC

 

Ocena

  Grafika: 9
  Muzyka: 7
  Grywalność: 7
  Pomysł: 9

  Ogólnie: 7


 

Znajdziesz tutaj przetłumaczone wszystkie dialogi, jakie znajdują się w Resident Evil Gaiden. Ich kolejność nie jest przypadkowa - w takiej mogłem je przeczytać grając w tą część RE. Oczywiście jak wiecie gra jest nieliniowa, więc niektóre z nich mogą ukazać się Wam w innej kolejności, ale to nie powinno sprawiać żadnych problemów. Tyle tytułem wstępu...



Aby położyć kres międzynarodowym operacjom prowadzonym przez złą Korporację Umbrella, została utworzona tajna organizacja. Organizacja ta skupia w sobie członków oddziału S.T.A.R.S., a także byłych pracowników Umbrella'i. Siedzibę ulokowano gdzieś w Północnej Ameryce.

W kryjówce podziemnej organizacji

2:30

- Barry: Melduję się na rozkaz.
- Szef: Dobrze Cię znowu widzieć Barry. Mam dla Ciebie bardzo ważną misję. Nowy rodzaj broni biologicznej (B.O.W.), który został wyprodukowany w jednym z Laboratoriów Umbrella'i, wymknął się spod kontroli i uciekł! Stworzenie to znalazło się wśród pasażerów luksusowego statku oceanicznego o nazwie STARLIGHT (światło Gwiazdy). Potwór ten jest niesamowicie niebezpieczny, może nawet przyjmować ludzką postać. Leon S. Kennedy z Posterunku Policji w Raccoon City śledził go, lecz straciliśmy z nim kontakt. Ostatni jego raport przyszedł do nas 24 godziny temu.

Cel misji: Zlokalizować Leon'a S. Kennedy'ego oraz wyeliminować tą broń biologiczną.
środek lokomocji: helikopter.
Lokalizacja: Statek oceaniczny STARLIGHT, aktualnie będący na wodach Atlantyku.
Połączenie radiowe: poprzez helikopter, na którym znajdują się stacje nadawcze dużej mocy.
W akcji uczestniczy: Barry Burton.

Życzę powodzenia w czasie trwania misji.









- HQ: Barry, odezwij się, odbiór...
- Barry: Słyszę Cię dobrze i wyraźnie, odbiór...
- HQ: W chwili obecnej znajdujesz się na Bocznym pokładzie na drugim piętrze. Udaj się na zachód do Holu, aby wejść na statek. Rozglądaj się za użytecznymi przedmiotami. Mogą one być ukryte w kabinach lub w przeróżnych pojemnikach czy kontenerach. Sygnał alarmowy powiadomi Cię, jeśli jakiś przedmiot znajdzie się w Twoim pobliżu. Będziesz mógł wówczas go zabrać. Powodzenia Barry. Bez odbioru.









- HQ : Barry, bądź ostrożny! Wykryliśmy mnóstwo zombiech w Holu. Jeśli będziesz musiał, użyj swój system celowania, aby zaatakować te potwory. Kiedy Twój celownik jest aktywny, możesz wymierzyć w przeciwnika. Celownik poinformuje Cię, kiedy będzie w odpowiednim zasięgu. Deaktywowanie systemu celowania (w chwili gdy przeciwnik jest namierzony) rozpocznie walkę. Podczas bitwy należy wycelować w sam środek celownika, aby strzał z broni, czy pchnięcie nożem, spowodowało jakieś efekty. Pamiętaj, że Twoje strzały wyżądzają większe rany przeciwnikom, jeśli strzelasz z mniejszej odległości. Pamiętaj również, że cały czas powinieneś być w pogotowiu. Jeśli można - unikaj konfliktów. Bądź bardzo ostrożny.
- Barry: Będę. Bez odbioru.









- Barry: Co się stało z tymi ludźmi? Oni... oni nie są już normalnymi ludźmi!









- HQ: Udaj się do Pokoju ochrony na czwartym piętrze. Spróbuj wykorzystać windy znajdujące się po zachodniej części statku. Możliwe, że zlokalizujesz Leon'a kamerami ochrony.
- Barry: Dobrze. Skontaktuję się z Tobą, jak tam dotrę. Bez odbioru.









- Barry: Pokój ochrony jest prawdopodobnie zamknięty. Będę potrzebował klucz do niego.









- Barry: Hmmm, co mogę zrobić z tymi wszystkimi przyciskami?

Barry sprawdza przyciski na konsoli kontrolnej w celu jej aktywacji.

- Barry: Chwileczkę, to coś nie wygląda mi na kreaturę których jest pełno na statku! Hej! Słuchaj! Słyszysz mnie?
- Dziewczyna: Leon?... To Ty?
- Barry: Huh?... Znasz Leon'a !?
- Dziewczyna: Kim jesteś?
- Barry: Jestem specjalnym agentem, nazywam się Barry Burton. Jestem przyjacielem Leon'a.
- Dziewczyna: Mam na imię Lucia. Leon poszedł szukać tego strasznego potwora, który zamienił tych wszystkich ludzi w... w... zombie! Leon uratował mnie i powiedział mi, żebym czekała tutaj aż wróci.
- Barry: Gdzie jest teraz Leon?
- Lucia: Nie wiem, opuścił to miejsce kilka godzin temu. Boję się - ciągle słyszę te straszne dźwięki. Och nie, musisz mi pomóc. Zdaje mi się, że ten potwór dobija się do drzwi! On tu jest! Proszę, pomóż mi !!!
- Barry: Nie panikuj! Uspokój się! Powiedz mi tylko gdzie jesteś.
- Lucia: Jestem na Pokładzie! Szybko, drzwi dłużej nie wytrzymają.
- Barry: Poczekaj chwilę, już idę.









- Barry: Wydawało mi się, że słyszałem krzyk. Prawdopodobnie pochodził on ze wschodniej części statku.









- Barry: Znowu go słyszę... Tym razem jestem pewien, że to Lucia. Musi ona być naprawdę blisko.









- Barry: Słyszę Lucia'ę. Jest ona po drugiej stronie drzwi.









Barry dotarł na Pokład. W cieniu zauważył coś ohydnego i wielkiego, polującego na Lucia'ę.

- Lucia: Pomóż mi !!! Zabierz to ode mnie!
- Barry: Jeśli jest to broń biologiczna, którą szukam, to mam dzisiaj szczęście...! święta matko... Za wcześnie się cieszyłem!
- Lucia: Ahhhh! Zabierz to ode mnie!

Potwór rozłożył się w formę przypominającą amebę. I szybko zniknął w cieniu.

- Barry: Właśnie to coś zniknęło!
- Lucia: Cieszę się, że się to wreszcie skończyło. To było coś strasznego.
- Barry: Jesteś ranna? Pokaż, obejrzę twoję ramię. Co jest... Żadnego zadraśnięcia! Przysięgam, że to coś skrzywdziło Ciebie!
- Lucia: Ja... Ja po prostu miałam szczęście, co nie?
- Barry: O tak... Wydawało mi się, że jednak zranił Ciebie, ale jeśli nie, to niech szczęście cię nie opuszcza, dobrze? Bądź cicho, to coś cały czas może się tu w pobliżu kręcić.
- Lucia: Nie, już sobie poszło.
- Barry: A skąd wiesz?
- Lucia: Nie wiem... Po prostu... Czuję to.
- Barry: Tak, jasne...
- Lucia: Coś jest nie tak? - Barry: Nie, nic podobnego. Chodźmy szukać Leon'a...









- HQ: Barry, czy mnie słyszysz... Barry, czy mnie słyszysz? Odbiór.
- Barry: Słyszę, słucham.
- HQ: Myślałem, że i Ciebie straciliśmy...
- Barry: Znalazłem jedną osobę, która tutaj przeżyła. Także jestem pewien, że zlokalizowałem tego potwora. Powaliłem go na kolana, a jednak uciekł.
- HQ: Podałeś niezbyt dobre wiadomości odnośnie tego stworzenia... Jednakże mamy nowe informacje dotyczące Leon'a. Odtworzyliśmy ostatnią wiadomość od niego. Jesteśmy przekonani, że znajduje się on gdzieś w pobliżu Kabin pierwszej klasy.
- Barry: Dziękuję. Bez odbioru.
- Lucia: Dlaczego nie pojedziemy windą na dół, powinno być dużo szybciej...



Dalej
 

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Cookies.

X